| 翻訳と辞書 |
| Image of Divine Mercy ： ウィキペディア英語版 |
Divine Mercy image
The Divine Mercy image is a depiction of Jesus based on the devotion initiated by Saint Faustina Kowalska.
"I promise that the soul that will venerate this image will not perish," Jesus told Faustina, according to her diary, which has been studied and authenticated by the Church over several decades. "I also promise victory over enemies already here on earth, especially at the hour of my death. I myself will defend it as My own glory." (Diary of Faustina, 48)
Jesus is shown in most versions as raising his right hand in blessing, and pointing with his left hand on his chest from which flow forth two rays: one red and one white (translucent). The depictions often contains the message "Jesus, I trust in You!" (Polish: ''Jezu ufam Tobie''). The rays streaming out have symbolic meaning: red for the blood of Jesus (which is the Life of Souls), and pale for the water (which justify souls) (from Diary - 299). The whole image is symbolic of charity, forgiveness and love of God, referred to as the "Fountain of Mercy". According to the diary of St Faustina, the image is based on her 1931 vision of Jesus.〔(【引用サイトリンク】title=Divine Mercy in My Soul - The Diary of Sister Faustina )〕
A number of artistic renditions of the image have appeared since Faustina directed the painting of the first image in Poland. These are widely venerated worldwide, and are used in the celebration of Divine Mercy Sunday, observed in Roman Catholic, as well as some Anglican churches.
==Context and background==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Divine Mercy image」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|